Der Schöpfer von Cyberpunk 2020, Mike Pondsmith, veröffentlichte kürzlich eine Erklärung über Rassismus und Polizeibrutalität in den USA, “Dies ist ein Kampf, an dem wir alle beteiligt sind.”
Der Beitrag wurde auf R Talsorian Games veröffentlicht’ offizieller Blog und ist eine Fortsetzung des Unternehmens’s Aussage von letzter Woche, in der Pondsmith als gutgeschrieben gutgeschrieben wurde, “Cyberpunk war eine Warnung, kein Anspruch.”
“Zuerst Ich’Ich werde die Frage beantworten, von der du denkst, dass du sie mir stellen willst, aber wirklich nicht’Ich will mich nicht fragen,” Pondsmith schreibt am Anfang des letzten Beitrags. “Ja, ich’Ich bin öfter von Polizisten angehalten worden, als ich mich erinnern möchte.”
Pondsmith erklärt weiter, dass er’Es ist ziemlich sicher, dass einige dieser Polizisten ihn in einer verlassenen Gegend angegriffen hätten, wenn er nicht mit anderen Polizisten befreundet gewesen wäre.
“Dort’Es ist kein sicheres Maß, in Amerika schwarz zu sein,” schreibt Pondsmith. “Sie könnten ein Senator sein; ein berühmter Schauspieler, ein brillanter Wissenschaftler oder sogar der Nobelpreisträger, aber dem Supremacisten mit einem Abzeichen oder dem geheimen Rassisten, der es wirklich nicht tut’Ich möchte nicht die Idee in Betracht ziehen, dass jemand, der dies nicht tut’Wenn Sie nicht so aussehen, als könnten sie tatsächlich ein lebender, atmender Mensch mit Hoffnungen, Träumen und Rechten sein, so wie sie es getan haben, sind Sie ein Ziel.”
“Jeder einzelne Fall, den ich gerade beschrieben habe, ist in diesem sogenannten nachrassischen Amerika passiert. Es’Es ist nur so, dass viele Leute lieber so tun, als ob es nicht so wäre’t passiert nicht.”
“Ihre Bullen sind außer Kontrolle geraten. Sie ziehen an’Es ist mir egal, für wen sie arbeiten. Wie die Bullen in Cyberpunk arbeiten sie für sich. Sie haben Waffen, Macht und Unverwundbarkeit, die ihnen wegen des Teufels gewährt wurden’s befassen sich mit den Menschen an der Macht, die seit den 90er Jahren mit ihnen gemacht wurden.”
Pondsmith schreibt weiter, was im ganzen Stück zu einem mächtigen Refrain wird: “Sie kümmern sich um die Menschen, die wir’Wir versuchen, die Kontrolle zu behalten, und wir geben Ihnen, was Sie wollen.” Er sagt, die meisten der guten Polizisten, von denen er wusste, dass sie in den Ruhestand gegangen sind, und die Leute, aus denen die Polizei in den USA besteht, sind jetzt größtenteils “Leute, die es nicht getan haben’Ich habe nicht die Cojones, die sich zusammenschließen, um im Irak oder in Afghanistan zu kämpfen, die jetzt stattdessen Soldaten auf den Straßen Amerikas spielen.”
“Dort’Es ist ein altes Sprichwort,” schreibt Pondsmith. “Zuerst kamen sie für die Sozialisten, und ich sprach mich nicht aus – weil ich kein Sozialist war. Dann kamen sie für die Gewerkschafter, und ich sprach mich nicht aus – weil ich kein Gewerkschafter war. Dann kamen sie für die Juden, und ich sprach nicht aus – weil ich kein Jude war.”
“Dann kamen sie für mich – und es war niemand mehr übrig, der für mich sprach.”
“Als ich vor vielen Jahren Cyberpunk schrieb, meinte ich es als Warnung, nicht als Bestreben,” sagt Teichschmied. “Was passiert, wenn sich Macht, Geld und Rücksichtslosigkeit verbinden? Von was passiert wenn das Amerika dich Überlegen Sie wissen, verwandelt sich in einen tyrannischen Staat, der den schlimmsten Überschuss an Unternehmen mit den schlimmsten autoritären Tendenzen verbindet.”
“Wir’Wenn Sie gerade auf dem Weg in diese dunkle Zukunft sind, werden Sie die Farbe Ihrer Haut oder das Geld auf Ihrem Bankkonto nicht verschonen. Es’s Zeit aufzuwachen; sich den Menschen zu stellen, die am Ende wollen, uns alle zu versklaven.”
Pondsmith schließt mit der Auflistung von Zielen zur Verbesserung der Situation in der Zukunft. Er plädiert dafür, rassistisch motivierte Meldungen zu einem Verbrechen zu machen, Verträge mit Polizeigewerkschaften einzustellen, die Polizei zu entmilitarisieren, indem überschüssige militärische Ausrüstung verboten wird, und eine nationale Datenbank einzurichten “schlechte Bullen.”
“Ich ziehe an’Es ist mir egal, welche Hautfarbe du hast oder wie deine Orientierungen sind,” schließt Pondsmith. “Das ist ein Kampf alle von uns haben einen Anteil an. Dies ist unsere Zukunft und die Zukunft unserer Kinder und Enkelkinder.”
“Und wenn Sie versagen, werden sie am Ende diejenigen sein, die Sie beurteilen. Merken; Die Cyberpunk-Zukunft ist eine Warnung. kein Anspruch. Ob wir die Warnung hören, liegt bei Du.”